Polzin, Claudia

Metaphern im Sprachvergleich. Eine kontrastive Studie an französischen und deutschen Texten

Autor: 

Erscheinungsjahr: 

Folgender Beitrag ist in gedruckter, überarbeiteter Form erschienen unter Polzin, Claudia: "Metaphern im Sprachvergleich. Eine kontrastive Studie an französischen und deutschen Texten", in: REINART, Sylvia/SCHREIBER,  Michael (Hgg.): Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch. Akten der gleichnamigen Sektion des ersten Kongresses des Frankoromanisten-Verbandes (Mainz, 24.-26. September 1998), Bonn 1999, 209-235.

Metaphernfreundliche Textproduzenten - metaphernfeindliche Lexikographen? Zur Problematik metaphorisch gebrauchter Wortgebildetheiten, untersucht am Sprachenpaar Spanisch-Deutsch

Autor: 

Erscheinungsjahr: 

 Folgender Text ist die überarbeitete Fassung eines auf dem Romanistentag 1997 in Jena gehaltenen Vortrags. Die Druckfassung ist erschienen unter: Polzin, Claudia: Metaphernfreundliche Textproduzenten - metaphernfeindliche Lexikographen? Zur Problematik metaphorisch gebrauchter Wortgebildetheiten, untersucht am Sprachenpaar Spanisch-Deutsch", in: GIL, Alberto/SCHMITT, Christian (Hgg.): Kognitive und kommunikative Dimensionen der Metaphorik in den romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des XXV. Deutschen Romanistentages, Jena (28.9.-2.10.1997), Bonn 1998, 233-259.

S'abonner à metaphorik.de RSS feed S'abonner à RSS - Polzin, Claudia