Folgender Beitrag ist in gedruckter, überarbeiteter Form erschienen unter Polzin, Claudia: "Vocabulaire linguistique et métaphore", in: ABREU, José Manuel/CAHUZAC, Philippe (Hgg.): Actes des 7èmes Journées E.R.L.A.-G.L.A.T., Faculté des Lettres et Sciences Sociales Victor Ségalen Brest, 4-5-6 juin 1998, Brest 1998, 445-463.